 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁(yè)推薦
感恩節(jié)迎來(lái)美國(guó)出行高峰，但因大批車(chē)輛在颶風(fēng)“桑迪”襲擊期間被毀，美國(guó)東北部地區(qū)的租車(chē)需求在此期間急劇增加。
China's top climate-change official expressed China's readiness to play an active and constructive role in international efforts to combat global warming.
Street children或street kids都指“流浪兒童”，多數(shù)為家長(zhǎng)外出打工而出現(xiàn)的left-behind children（留守兒童）。
法國(guó)徹底打破了那些打算在世界末日來(lái)臨前來(lái)法國(guó)避難的人的希望。據(jù)傳地球上有幾個(gè)末日避難地，其中一個(gè)就在法國(guó)。
The squeezed middle指收入一般的人群因?yàn)樯畛杀咎岣叨杖胛丛黾佣兊檬诸^緊，原先能買(mǎi)的東西現(xiàn)在都沒(méi)錢(qián)買(mǎi)了，我們稱(chēng)之為“受擠壓的中產(chǎn)階級(jí)”。
If someone is described as 'drop dead gorgeous', it means that they are really good looking.
由英國(guó)科學(xué)家開(kāi)發(fā)的一款3D軟件可以根據(jù)用戶(hù)上傳的照片精確測(cè)量出用戶(hù)的腰圍、臀圍、胸圍等關(guān)鍵尺寸，以幫助網(wǎng)購(gòu)用戶(hù)選定最適合的服裝尺寸。
The baijiu industry suffered a major setback after plasticizers were allegedly found in almost all brands of the liquor.
If you “tamper with evidence”, then you deliberately touch, move or damage something found at the crime scene.
Advertising slot就是指“廣告時(shí)段”，《新聞聯(lián)播》等高收視率節(jié)目前后的時(shí)段都是prime slot（黃金時(shí)段）。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà)：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
