 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
Fans of all things soft and cuddly queue up to hear the name of the latest addition to this US zoo's giant panda family.
白宮11月29號稱，奧巴馬總統(tǒng)將于2014年初正式呈報一份新的《新國家安全戰(zhàn)略》，明確他在位所剩時間內(nèi)外交政策的重點。
Strengthening dialogue and cooperation is the "correct choice" for China and the United States.
我們原來介紹過red tape，說的是政府辦事機構(gòu)的各種條條框框。在環(huán)保領(lǐng)域，為了讓新項目上馬，申請者也需要經(jīng)歷各種各樣的red tape。因環(huán)保多與綠色（green）相關(guān)，所以這一類條條框框就叫g(shù)reen tape。
據(jù)知情人士透露，捆綁運送垃圾袋的籠子用的塑料膠條很薄，容易損壞，因此，腐爛的垃圾中的液體會灑在車廂里。當天熱的時候，臭味會增加十倍。
WTO dispute-settlement mechanism（世貿(mào)爭端解決機制）指世貿(mào)組織在《爭端解決諒解協(xié)議框架下，運用司法管轄和外交磋商相結(jié)合的平衡體制。
美國國防部12月2日表示，首批2架飛機現(xiàn)已部署到位，這將進一步提升美國海軍在東海地區(qū)的反潛作戰(zhàn)能力。
一群女孩穿著短裙有說有笑地在大街上走過，把路人們都看傻了，其實單個來看，她們的長相并不出眾，可是湊在一起就顯得青春貌美，這就是“啦啦隊效應(yīng)”——cheerleader effect。
從12月4日起，在電腦上進行支付寶賬戶間的轉(zhuǎn)賬將收取0.5元~10元不等的commission fees（手續(xù)費）。但是通過mobile platforms（移動平臺）轉(zhuǎn)賬的支付寶用戶則可免交手續(xù)費。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
