 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
巴西世界杯小組賽進入到最后一輪，曾經(jīng)的冠軍球隊西班牙、意大利、英格蘭接連出局，賽前不被看好的哥斯達黎加卻一路高歌，以小組第一的成績出線。
自奧巴馬總統(tǒng)與丹麥美女首相施密特在曼德拉的葬禮上自拍后，其與妻子米歇爾關(guān)系不和的傳聞被媒體大量報道。近日，新書《血海深仇》更為這一傳言添油加醋。
在眾人眼里，湯姆和薇萊特是天設(shè)地造的一對，正在兩人準備結(jié)婚的時候，薇萊特收到了密歇根大學(xué)的一個夢寐以求的職位邀約，但前提是湯姆必須放棄現(xiàn)在的工作，兩人一起遷往密歇根……
剛剛卸任不久的史蒂夫·鮑爾默雖然已經(jīng)不再是微軟CEO，但他身上依然體現(xiàn)著微軟的精神。在對南加州大學(xué)2014屆畢業(yè)生的演講中，他告訴同學(xué)們應(yīng)當飽含激情。
2014年7月1日起至2016年6月30日止，在北京、上海、廣州、武漢四城市將試點home equity conversion mortgages（房屋反按揭），也就是以房養(yǎng)老。
在今年的巴西世界杯期間，國際足聯(lián)首次引入“喝水暫停”（water break）規(guī)則，比賽地氣溫超過32攝氏度時，上下半場可各有一次喝水暫停。
People who get the raw end of the deal are harshly, especially unfairly treated.
巴西風(fēng)味椰奶蝦是巴西最受歡迎的佳肴之一，一大盤裹著脆面包皮的大蝦，咬下去滿口香濃的巴西奶油。還有巴西烤肉、炸雞肉包、肉片卷等諸多美食等著你。
“積不相能，猜疑妒忌。”在新書《血海深仇》中，美國資深媒體人愛德華?克萊因如此形容奧巴馬夫婦與克林頓夫婦之間的關(guān)系，他認為兩家的積怨可能在2016年總統(tǒng)大選期間集中爆發(fā)。
很多球員在進球之后都會有自己獨特的慶祝方式，這在英文里叫做goal celebration，德國隊克洛澤的慶祝方式就是后空翻（somersault celebration）。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
