 |
 |
當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
The maestro decided to make his farewell tour performance at the beginning of this year. At each station of his tour, Pavarotti will perform 34 repertoire marking the peak of his 44-year singing career.
Gay couples began registering for civil partnerships at town halls across Britain on Monday as a law took effect giving them many of the same legal rights as married heterosexuals.
Saddam sat stone-faced as the woman, identified only as "Witness A," told the court from behind a light blue curtain that she was taken into custody after the 1982 assassination attempt against the former Iraqi president in the town of Dujail.
Pakistan has deployed thousands of troops in the area, fighting intense battles with militants and killing and capturing several of them.
Under a reported deal worked out with the prime minister, Peres will support Kadima, the centrist party Sharon formed last week after leaving the hard-line Likud, but he will not officially join the party and he will not run for a seat in parliament, where he has served since 1959.
A combative Saddam Hussein lashed out Monday at his treatment by American "occupiers and invaders" and lectured the chief judge about leadership as his trial resumed in a rambling and unfocused session.
As China reported its third case of human bird flu yesterday, the only company in the nation approved to test a vaccine for humans said that clinical trials on volunteers would start in days.
Lawmakers voted 397 to 202 with 12 abstentions to make Merkel Germany's eighth leader since World War II, succeeding Gerhard Schroeder, whose seven-year government of Social Democrats and Greens was ousted by voters Sept. 18.
An unexpected stoppage of water supply sparked rumours of a contaminated river and led to a run on city supermarkets storing bottled water yesterday.
Jia Youling, chief veterinary officer in China's Agriculture Ministry, said China is in the process of vaccinating all poultry in the country.
An Iraqi woman confessed on Jordanian state television Sunday that she tried to blow herself up along with her husband during a hotel wedding reception last week, saying that the explosives concealed under her denim dress failed to detonate.
After years of fierce lobbying and months of secrecy, Beijing unveiled five mascots for the 2008 Olympics on Friday, opening a marketing blitz that is expected to reap record profits.
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
