有声小说下载,女人书籍排行榜,欢乐颂第三季

Photo News

耕地流失 arable land loss

2010-10-19 14:46
Arable land loss就是“耕地流失”。如果讓耕地繼續流失，就會危害到我國的grain security（糧食安全）。

日本請外國游客“逛日本提建議”

2010-10-19 13:03
為了吸引更多游客并為其提供更好的服務，日本觀光廳將邀請一百名母語為英語、漢語和韓語的游客游覽日本幾個主要城市。

超大城市 megacity behemoths

2010-10-19 09:20
Megacity behemoth就是指“超大城市”。聯合國將人口超過一千萬的城市稱為“超大城市”。

世博熱詞盤點——場館篇

2010-10-18 17:10
2010年上海世博會展館共設五大片區，有國家館、主題館、聯合館、企業館等不同類型和規模的展館。

電影“戶外實景制作”英文表達

2010-10-18 13:39
On-location production指的是“戶外實景制作”，on-location的意思是“拍攝外景的，實景的”。

威尼斯將向游客征收“進城稅”

2010-10-18 13:38
意大利政府正在制定相關計劃，打算在機場、火車站以及游船渡口設點向進入威尼斯旅游的游客征收“進城稅”。

“既得利益集團”英文表達

2010-10-18 09:43
Vested interest groups就是指“既得利益集團”，vested interest既可以表示“既得權利”，也可以表示“特權階層”。

“購房移民計劃”英文表達

2010-10-15 14:17
Property-for-residency scheme的意思就是“購房移民計劃”，指在當地購置房產便可獲得當地的居留權，是香港資本投資者入境計劃的一種。

印尼公務員考試問總統專輯歌名

2010-10-15 13:03
印度尼西亞貿易部本周進行的公務員選拔中，有一道常識題讓考生一籌莫展，題目要求考生在列出的幾個歌名中選出哪首是總統蘇西洛最新專輯中的歌曲。

“公開征求意見”英文表達

2010-10-15 09:22
Solicit public opinion就是指“公開征求意見”，public opinion就是我們平時說的“輿論，民意”。

奧巴馬的“后院懇談”

2010-10-14 14:05
Backyard chat，字面意思為“后院懇談”，指的是美國總統到民眾家中的后院里和當地居民閑聊，相當于一個非正式的會議。

智利礦工被困69天后全部獲救

2010-10-14 13:30
在全球觀眾注目下，智利圣何塞銅礦場受困礦工自當地時間13日凌晨零時12分陸續搭乘“鳳凰二號”救生艙順利升上地面。

“被精神病”英文怎么說

2010-10-14 09:24
Compulsory mental health treatment就是指“精神病強制收治”，也稱為forced psychiatric treatment。

“桌游”英文怎么說

2010-10-14 08:40
Board role-playing games（BRPG）就是時下流行的“桌上角色扮演游戲”，是board games（BG，桌面游戲）的一種。

法國大罷工反對退休制度改革

2010-10-14 08:40
10月12日，法國鐵路、郵政、電信、公共交通、民航等公共服務部門以及私營部門的員工再次走上街頭，反對目前正在參議院審議的退休制度改革法案。

集中供暖 central heating

2010-10-13 10:40
Central heating就是指“集中供暖”，“供暖”也稱為heating supply，提供central heating的這段時間也就是heating season（供熱時期、供暖季）。

武器禁運令 arms embargo

2010-10-12 14:00
Arms embargo就是“武器禁運令”。Embargo的意思是“禁止貿易令；禁運”。

托蒂獲2010年度“金足獎”

2010-10-12 13:40
2010年度金足獎評選結果日前揭曉，羅馬王子托蒂成為該獎項歷史上的第8位得主，同時也是自羅伯特?巴喬和皮耶羅之后獲此殊榮的第三位意大利球星。

技能交換 skill trading

2010-10-12 09:33
Skill trading就是指“技能交換”，也可以稱為skill exchange，是現今年輕人中流行的一種互助方式。

全球樂迷紀念列儂誕辰70周年

2010-10-11 16:31
10月9日，全球各地的樂迷舉行各類紀念活動，紀念“甲殼蟲”樂隊已故主唱約翰?列儂誕辰70周年。

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

|<< 上一頁 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁 >>|

|<< 上一頁 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一頁 >>|

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

|<< 上一頁 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 下一頁 >>|

|<< 上一頁 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一頁 >>|

|<< 上一頁 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一頁 >>|

|<< 上一頁 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一頁

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349