已完本玄幻小说排行榜,豆豆小说阅读网,完美世界小说下载

專家點(diǎn)評(píng)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津名師專家為您答疑解惑，點(diǎn)評(píng)英漢互譯文章，講解翻譯難點(diǎn)，提高翻譯水平。

[每周譯題C-E]豪車加長(zhǎng)只為中國(guó)造

2010-04-26 13:30

COB

2010-04-26 10:53
COB is an acronym that stands for "close of business".

By fits and snatches

2010-04-22 16:40
Also by fits and starts.

中國(guó)特色詞匯翻譯：順應(yīng)性創(chuàng)新

2010-04-21 10:39
“蝸婚”怎么翻？

Break a leg!

2010-04-20 10:44
"Break a leg" is an idiom that means, "Good luck."

[每周譯題E-C]Can you trust Washington?

2010-04-19 11:54

[每周譯題E-C]Beat the Job-Search Blues

2010-04-19 11:54

Personal chemistry

2010-04-15 10:30
In other words, rapport.

Watch paint dry

2010-04-13 15:42
If you say that watching an activity is like watching paint dry, you mean that it is very boring.

英譯漢時(shí)不要掉入理解的陷阱

2010-04-12 15:54
翻譯從概念上講既是結(jié)果也是過(guò)程。

[每周譯題C-E]世博園區(qū)筑就立體交通網(wǎng)

2010-04-12 11:02

Put it on the back burner

2010-04-07 11:26
If you put something on the back burner, you want to tend to it later, NOT NOW.

翻譯語(yǔ)言同樣可以生動(dòng)形象

2010-04-06 11:31
和寫(xiě)作一樣，翻譯語(yǔ)言同樣可以生動(dòng)、形象。

[每周譯題E-C]Travel in the 21st Century

2010-04-06 09:33

[每周譯題E-C]Tiger Woods at Masters

2010-04-06 09:32

[每周譯題E-C]Being older is being wiser

2010-04-06 09:32

Million-dollar misunderstanding

2010-04-02 09:00
In other words, a big misunderstanding.

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁(yè) >>|

|<< 上一頁(yè) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁(yè) >>|

|<< 上一頁(yè) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一頁(yè) >>|

|<< 上一頁(yè) 31 32 33 34 35 下一頁(yè)

|<< 上一頁(yè) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一頁(yè) >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349