如何发布网络小说,《完美世界》txt全集,好看的小说完本推荐

北京人“健康期望壽命”為58.17歲

[ 2014-06-17 14:17]

來源：中國日報網

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

北京在國內首次發布對于居民健康期望壽命的研究結果，也就是一個北京人在完全健康狀態下生存的平均期望年數。測算結果顯示，北京市18歲組人群健康期望壽命為40.17剩余年，男性為43.40剩余年，女性為38.06剩余年。這一結果意味著，一名18歲的北京人，預期可在健康狀態下平均活到58歲以上。之后其生命可能會陷入疾病、殘疾等非健康狀態。

請看《中國日報》的報道：

Healthy life expectancy is a relative statistic that estimates the average number of years that a person can expect to live in full health, on the basis of the current mortality rates and the prevalence of health conditions in the population.

“健康期望壽命”是一個相對數據，估算的是一個人在完全健康狀態下生存的平均年數。這一數據是基于現在人口的死亡率和普遍的健康狀況。

“健康期望壽命”的英文表達是healthy life expectancy，簡稱HLE。北京人的平均健康期望壽命為58.17歲，比大多數工業國家的平均水平少10年。

2013年北京人的average life expectancy（平均壽命）達到了81.51歲，將這一數值和健康期望壽命相比較發現，北京人晚年的健康狀況不容樂觀。除了一些chronic diseases（慢性病），諸如arthritis, chronic gastritis and hypertension（關節炎、慢性胃炎和高血壓）也大大降低了北京人晚年的生活質量。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。