三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

希拉里團隊反諷布什顧問“有病”
TEAM HILLARY: Karl Rove Is The One Who's Sick

[ 2014-05-15 17:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

希拉里團隊反諷布什顧問“有病”
點擊進入iNews

查看原文

A spokesman for former Secretary of State Hillary Clinton blasted Karl Rove on Tuesday afternoon, days after his comments questioning her health at a New York City conference became public.

According to a New York Post report, Rove suggested multiple times during the conference Clinton may have suffered a "traumatic brain injury" when she was hospitalized in 2012 for a blood clot caused by a concussion she suffered in a fall.

Though Clinton's team refuted Rove's remarks in the Post's story, spokesman Nick Merrill went further Tuesday afternoon in a statement provided to Business Insider. Merrill said Rove's behavior was "its own form of sickness" and an attempt to make a false political issue out of Clinton's health. "From the moment this happened seventeen months ago, the Right has politicized her health," Merrill said in the statement. "First they accused her of faking it, now they’ve resorted to the other extreme – and are flat out lying. Even this morning, Karl Rove is still all over the map and is continuing to get the facts wrong. But he doesn’t care, because all he wants to do is inject the issue into the echo chamber, and he's succeeding. It’s flagrant and thinly veiled."

Merrill also suggested Rove and other conservatives are afraid of Clinton.

"They are scared of what she has achieved and what she has to offer. What he’s doing is its own form of sickness," Merill said.

Merrill also repeated the Clinton camp's initial response to the Post story, which was that her physical condition is "100%, period."

"Time for them to move on to their next desperate attack," he said.

Rove backtracked slightly on his reported comments Tuesday during an appearance on Fox News. However, he said her health will be a concern in a potential 2016 run for president "whether she likes it or not."

"I didn’t say she had brain damage," Rove said. "My point was, is that Hillary Clinton wants to run for president, but she would not be human if this didn’t enter in as a consideration. And my other point is, this will be an issue in the 2016 race, whether she likes it or not."

查看譯文

據外媒報道,繼美國前總統布什顧問卡爾·羅夫質疑前國務卿希拉里的健康問題后,5月13日下午,希拉里·克林頓的發言人炮轟卡爾·羅夫。

據《紐約時報》報道,羅夫在會議中多次暗示克林頓可能患“腦損傷”,因為她曾在2012年因腦震蕩產生血凝塊住院。

盡管克林頓團隊反駁了羅夫在《華盛頓郵報》上的言論,發言人梅里爾還是在13日下午進一步在Business Insider(美國知名科技博客)上發表聲明,指責羅夫這樣做是因為他自己“有病”,所以企圖制造關于克林頓身體健康的虛假政治話題。

“這件事發生的17個月前,右翼派一直將她的健康問題政治化,他們之前指責希拉里假裝生病,現在又采取另一個極端手段,制造謊言。”梅里爾在聲明中說。甚至到今天早上為止,卡爾·羅夫仍然繼續顛倒是非。但是他并不在乎事實本身,他只是想成功地挑起話題,他的行為如此明目張膽,目的一覽無遺。

梅里爾還暗示羅夫和其他保守黨在害怕克林頓。

“他們在害怕希拉里取得的成績和貢獻,他這樣做才是有病。”

梅里爾同時重申了克林頓陣營對《華盛頓郵報》的最初回應,認為希拉里百分之百健康。

“現在將是他們進行下一輪攻擊的時候了。”

羅夫在福克斯新聞中否認了他在13日發表的言論。然而,他依舊表示,不管她樂不樂意,她的健康問題可能會影響到2016年的總統競選。

“我沒有說她患有腦損傷,我的觀點是,因為希拉里·克林頓想要競選總統,我們必須考慮這個問題。并且,不管她樂意與否,這都將成為2016總統競選的一個問題。”

(譯者 Stellalu 編輯 王輝)

掃一掃,關注微博微信

希拉里團隊反諷布什顧問“有病” 希拉里團隊反諷布什顧問“有病”

 
闂傚倷娴囧畷鍨叏閹惰姤鈷旂€广儱顦粈澶愮叓閸ャ劋绶遍柡浣革躬閺岀喐娼忛崜褏鏆犻柣搴㈣壘椤︿即濡甸崟顖氱鐎广儱娲ゆ俊浠嬫⒑鐠囨彃鍤遍柟鍑ゆ嫹 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
濠电姷鏁搁崕鎴犲緤閽樺娲晜閻愵剙搴婇梺绋跨灱閸嬬偤宕戦妶澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倸鍊烽懗鍫曞箠閹剧粯鍊舵慨妯挎硾缁犳壆绱掔€n厽纭堕柡鍡愬€濋弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闁挎洖鍊搁崹鍌炴煕瑜庨〃鍛存倿閸偁浜滈柟鐑樺煀閺€濠氭倵濮樼偓瀚�E-Mail闂傚倸鍊峰ù鍥綖婢跺顩插ù鐘差儏缁€澶愮叓閸ャ劍灏甸柡鍡檮娣囧﹪顢涘┑鍡曟睏缂佺偓鍎抽妶鎼佸蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷MSN闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍥х妞ゅ繐鐗嗙粻顖炴煥閻曞倹瀚�QQ濠电姷鏁告繛鈧繛浣冲洤纾归柦妯猴級濞戙垹绀嬫い鎰靛亜濞堛劑姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�闂傚倷绀侀幖顐λ囬锕€鐤炬繝濠傛噽閻瑩鏌熸潏鍓х暠闁活厽顨婇弻娑㈠焺閸愵亖濮囬梺鎼炲€栭崝娆忣嚕閸洖閱囨い鎰垫線閼割亪姊洪幖鐐测偓鏍涢崘顔艰摕闁挎繂顦粻娑欍亜閺嶇數绋荤紓宥呯墦閺岋綁鎮㈤崫銉﹀殏婵犵鈧櫕鍠樻鐐茬箳閳ь剨缍嗛崰鏍ㄥ閻樼粯鐓曢柡鍥ュ妼婢ь垶姊洪崠鈩冨
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久www免费人成_看片高清 | 国产一区二区欧美丝袜 | 久久这里有精品 | 国产欧美另类久久精品91 | 国产视频在线观看免费 | 成人精品一区二区三区中文字幕 | 黄色丝袜网站 | 黄网站在线观看高清免费 | 黄色视屏在线 | 青青青国产依人在在线观看高 | 奇米欧美 | 国产美女无遮挡免费视频网站 | 免费一级特黄欧美大片久久网 | 亚洲美女色在线欧洲美女 | 亚洲欧美日产综合一区二区三区 | 欧美亚洲国产精品第一页 | 精品在线一区二区三区 | 国产18视频| 国内欧美一区二区三区 | 久久久久免费精品国产 | 亚洲综合图片网 | 6080yy午夜不卡一二三区久久 | 又爽又黄又无遮挡的激情视频免费 | 国产特级毛片aaaaaa毛片 | 久久五月视频 | 国产一区二区三区久久精品 | 免费在线观看日韩 | 亚洲福利视频一区 | 韩国一级毛片a级免观看 | 亚洲综合免费 | 国产高清在线精品一区 | 黄色的一级片 | 国产免费看网站v片不遮挡 国产免费高清 | yjizz视频| 欧美videos另类hd肥妇色 | 国产精品视频免费一区二区三区 | 老人与老人免费a级毛片 | 那个网站可以看毛片 | 久久精品国产一区二区三区日韩 | 精品国产麻豆免费网站 | 黄色片一级免费 |