三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

沙特雇主毆打亞裔男子 因其和妻子說話
Saudi husband beating Asian man 'because he dared speak to his wife'

[ 2013-10-30 16:50] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

沙特雇主毆打亞裔男子 因其和妻子說話
Shocking: Human rights campaigners are outraged at this video of an Asian man wearing an orange overall being severely beaten by a Saudi man dressed in white robes, allegedly for looking at his wife

點擊進入iNews

查看原文

Human rights campaigners are outraged at a video that has surfaced from Saudi Arabia of an Asian man being severely beaten by a Saudi man, allegedly for looking at his wife.

The footage shows the Asian worker, wearing an orange overall, sitting opposite the Saudi man dressed in white robes.

The Asian man has a swollen eye and is repeatedly slapped and hit in the face by the other man.

The Saudi man then starts to repeatedly whip the Asian man with his belt. The victim falls to the floor crying out in pain, where he is kicked and whipped over and over.

When he gets to his feet, the Saudi man appears to grab him by the throat and forces him up against the wall before continuing to beat him.

The whole attack, which takes place in a room with a table, chairs and a playing TV, is filmed by a third party and has been shared online.

The shocking footage has prompted Saudi Arabia' Human Rights Commission to condemn the attack after it received numerous complaints.

Spokesperson Ibrahim al-Shadi told Al Arabiya the beating was a 'flagrant violation of the victim’s rights to safety and dignity.

The act also flouted rules set by Islamic Sharia, he said.

The National Society for Human Rights is 'investigating the issue,' its head Mefleh al-Qahtani told AFP, quoted in the Times of India.

The semi-governmental organisation would demand the perpetrator be punished if the case is confirmed.

'We do not have enough details about the identity of the man, or on where the incident took place,' he said.

查看譯文

據英國《每日郵報》10月28日報道,從沙特阿拉伯傳出的一段視頻令人權活動家義憤填膺。視頻記錄了一名沙特男子狠狠毆打一名亞裔男子的過程,據稱原因是他“膽敢和自己的妻子說話”。

視頻中的亞裔工人身穿橙色工裝,坐在穿白色長袍的沙特男子對面。他眼睛紅腫,被沙特男子反復掌摑和擊打面部。接著,沙特男子開始用皮帶反復抽打亞裔男子。受害人撲倒在地,疼得哭喊起來,同時仍不斷受到腳踢和抽打。他站起來后,沙特男子好像抓住他的喉部,強迫他背靠墻,然后繼續打他。

整個攻擊過程發生在一間有桌椅和電視機的房間,由第三方拍攝,并傳到網上。

據阿拉伯衛視報道,這名沙特男子指責亞裔男子膽敢和他妻子說話。

這組令人震驚的畫面促使沙特阿拉伯人權委員會在收到大量投訴之后,強烈譴責此次襲擊事件。

委員會發言人易卜拉欣·阿拉沙迪對阿拉伯衛視說,沙特男子打人“公然侵犯了受害人的安全和尊嚴權利”,也藐視了伊斯蘭教法的規則。

沙特的半政府組織國家人權協會(National Society for Human Rights)負責人表示,協會“正在調查此事”,如果此案得到確認,協會將要求處罰行兇者。他說,“我們還未掌握足夠的男子身份細節,也不知道事件發生的地點。”

相關閱讀

BBC被指誹謗哈里王子吸毒

1/5司機曾在開車時打瞌睡

當今世界比1900年更美好

中國銀行業:開門營業

專家呼吁轉基因食品信息公開

研究表明PM1空氣污染危害最大

(譯者 yuanlu 編輯 Julie)

 
讨论本文 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
保存打印发送E-Mail推荐给MSNQQ好友进入英语点津论坛
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美制服丝袜一区二区三区 | 亚洲网站大全 | 国产一区二区三区在线看 | 国产亚洲欧美日韩在线观看一区二区 | 国产精品久久久久国产精品三级 | 草草免费观看视频在线 | 最新国产成人盗摄精品视频 | 亚洲免费观看在线视频 | 欧美日韩国产最新一区二区 | 九九热这里只有国产精品 | 国产成人18黄网站免费 | 在线成人免费视频 | 51精品国产 | 欧美一级做一级做片性十三 | 亚洲国产高清一区二区三区 | 免费观看日本人成影片 | 亚洲不卡一区二区三区在线 | 青青青视频精品中文字幕 | 久久国产视频在线观看 | 1024国产手机视频基地 | 手机日韩看片 | 国产精品怕怕怕视频免费 | 亚洲欧美一区二区三区另类 | 无夜精品久久久久久 | 亚洲国产日韩在线人高清不卡 | 日本高清动作片www网站免费 | 精品全国在线一区二区 | 嫩草网站永久入口 | 亚洲精品中文字幕一区 | 国产一级特黄特色aa毛片 | 亚洲国产日韩欧美 | 51精品视频免费国产专区 | 国产亚洲精品福利在线 | 国产在线观看青草视频 | 久久久久免费视频 | 国产片一级毛片视频 | 亚洲国产精品婷婷久久久久 | 正在播放淫亚洲 | 亚洲国产高清视频 | 久久爱91| 久久毛片免费看 |