盗墓笔记小说,辰东,风凌天下

史詩電影 epic film

[ 2011-06-24 13:34]

字號(hào)

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

繼2009年歌頌革命的史詩電影《建國大業(yè)》取得成功后，中國影人又拍攝了《建黨偉業(yè)》，為今年7月1日建黨90周年紀(jì)念獻(xiàn)禮。《建黨偉業(yè)》自15日上映以來，5天內(nèi)觀影人次已近300萬，票房過億。

請看相關(guān)報(bào)道：

Poster of movie "The Founding of a Party"??

Nearly 3 million Chinese paid to watch "The Founding of a Party," an epic film marking the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC), in the first five days of screening, the film's releaser said Wednesday.

電影發(fā)行方周三稱，在電影《建黨偉業(yè)》上映五天后，已有近300萬人買票觀看了這部電影。《建黨偉業(yè)》是為了紀(jì)念中國共產(chǎn)黨成立90周年拍攝的史詩電影。

在上面的報(bào)道中，epic film就是“史詩電影”，史詩電影一般以歷史為題材，時(shí)間跨度較大，場面宏大，資金投入也大。談到epic（史詩），很多人會(huì)想到Homer’s Epic（《荷馬史詩》）。史詩是敘述英雄傳說和重大歷史事件的敘事長詩，所以史詩電影中也少不了英雄。由此，epic一詞有時(shí)也指“了不起的事情，壯舉”，例如：Saving a child from icy water is really something of an epic.（從冰冷的水中救起一個(gè)小孩著實(shí)是個(gè)壯舉。）

盡管《建黨偉業(yè)》的初期票房略低于它的twin movie（姐妹篇）《建國大業(yè)》，但還是取得了不錯(cuò)的票房成績。和《建國大業(yè)》一樣，《建黨偉業(yè)》也是all-star cast（全明星陣容）。這部電影講述的是在20世紀(jì)前半葉正處于political disunity（政治分裂）的中國如何建立中國共產(chǎn)黨的歷史故事。

相關(guān)閱讀

電影預(yù)告片 movie trailer

電影版權(quán)費(fèi) movie royalties

電影展映 film panorama

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津陳丹妮，編輯 Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

讨论本文 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

)

发送E-Mail

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。