豆豆小说阅读网,古风小说君子以泽,完美世界txt下载

文化旅游業 cultural tourism

[ 2011-05-10 09:20]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

意大利文化部官員近日表示，眼下在意大利舉行的“中國文化年”活動是一個發展文化旅游市場的好機會，相信這次活動可以增進意大利人對中國文化的理解。

請看新華社的報道：

The ongoing Chinese Culture Year in Italy will intensify cultural tourism and spread greater mutual awareness between the two countries, a senior Italian official says.

一位意大利高級官員說，眼下在意大利舉行的“中國文化年”活動將促進文化旅游業的發展，增進兩個國家之間的相互了解。

在上面的報道中，cultural tourism即“文化旅游業”，文化旅游指以鑒賞異國異地傳統文化、追尋文化名人遺蹤或參加當地舉辦的各種文化活動為目的的旅游。大力發展cultural and creative industry（文化創意產業）也是促進文化旅游的途徑之一。

社會的發展催生了許多新的旅游形式，如ecotourism（生態旅游）、medical tour（醫療旅游）、red tourism（紅色旅游），還有因核危機而帶動的atomic tourism（核旅游業）。

相關閱讀

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。