欢乐颂第一季,天蚕土豆,盗墓笔记第二季

“前傳”和“后傳”怎么說(shuō)

[ 2011-05-09 12:58]

字號(hào)

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

已故作家馬里奧?普佐的暢銷(xiāo)書(shū)《教父》的前傳將于2012年6月上市。這本書(shū)將以普佐生前寫(xiě)的電影劇本為根據(jù)，由艾德?法爾科執(zhí)筆。《教父》是1969年美國(guó)出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)，是美國(guó)出版史上的頭號(hào)暢銷(xiāo)書(shū)，該書(shū)的前傳也勢(shì)必會(huì)吸引眾多目光。

請(qǐng)看外電的報(bào)道：

A prequel to the late Mario Puzo's best-selling novel "The Godfather" is headed for bookstores in June 2012, publishers Grand Central Publishing said on Wednesday.

美國(guó)大中央出版公司周三稱(chēng)，已故作家馬里奧?普佐的暢銷(xiāo)小說(shuō)《教父》的一部前傳將于2012年6月進(jìn)軍各大書(shū)店。

在上面的報(bào)道中，prequel指的是流行圖書(shū)或電影的“前傳”，與之相對(duì)應(yīng)的“后傳”就是sequel，也稱(chēng)續(xù)集。《教父》這部best-selling novel（暢銷(xiāo)小說(shuō)）被改編成電影后大獲成功。電影《教父》和《教父》的sequel（續(xù)集）都獲得了奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)。

如今的電影市場(chǎng)很繁榮，各部影片常展開(kāi)box office battle（票房大戰(zhàn)），時(shí)不時(shí)就有一部blockbuster（賣(mài)座大片）橫空出世。A-lister（一線明星）的加盟通常都是票房的保證。

相關(guān)閱讀

一線明星 A-lister

blockbuster: 巨片、大片

電影展映 film panorama

數(shù)字電影 digital film

“票房毒藥”英文怎么說(shuō)

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津陳丹妮）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。