三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 2013CPC Third Plenary Session

生態保護紅線 ecological red line

[ 2013-11-14 14:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

十八屆三中全會首次提出要健全自然資源資產產權制度和用途管制制度,并重申劃定生態保護紅線,實行資源有償使用制度和生態補償制度,改革生態環境保護管理體制。

生態保護紅線 ecological red line

 

請看相關報道

In the communique, a clear proposition of the "ecological red line" was put forward for the first time. The Chinese leadership urges the drawing of a "red line" for ecological protection and the implementation of a system of paid use of resources and ecological compensation.

公報首次明確提出劃定“生態保護紅線”。中國領導人敦促劃定生態保護的“紅線”,實行資源有償使用和生態補償制度。

 

Ecological red line就是“生態保護紅線”,劃定區域包括ecologically sensitive areas(生態敏感區)、ecologically vulnerable areas(生態脆弱區)和ecologically functional zones(生態功能區)。

 

劃定耕地紅線是為了保障food security(糧食安全),劃定生態紅線是為了保護國家的ecological security(生態安全)。除了劃定生態紅線區,全會還指出要實行paid use of resources(資源有償使用)和ecological compensation(生態補償)的制度。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
璁ㄨ鏈枃 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
淇濆瓨鎵撳嵃鍙戦€�E-Mail鎺ㄨ崘缁�MSN鎴�QQ濂藉弸杩涘叆鑻辫鐐规触璁哄潧
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产亚洲图片 | 欧美一级片网 | www.一区 | 青青草国产免费一区二区 | 日韩欧美在线综合网 | 中文字幕亚洲精品第一区 | 久久精品国产99国产精2020丨 | 看美女黄色片 | 亚洲黄色在线观看 | 日本精品视频一区二区三区 | 国产精品嫩草影院视频 | 亚洲综合色婷婷六月丁香 | aa毛片| 成人福利在线免费观看 | 麻豆视频免费网站 | 亚洲欧美啪啪 | 亚洲一区二区在线播放 | 成人免费视频网站 | 91欧美激情一区二区三区成人 | 国模偷拍在线观看免费视频 | 亚洲综合激情九月婷婷 | 国产20岁美女一级毛片 | 久久久久久91香蕉国产 | 欧美日韩一区二区亚洲 | 成人黄激情免费视频 | 高清无遮挡在线观看 | 色综合综合色综合色综合 | 欧美一级淫片a免费播放口aaa | 久久久久久99精品 | 午夜在线精品不卡国产 | 一级全黄男女免费大片 | 成人自拍偷拍 | 国产a三级三级三级 | 91欧美国产| 一级毛片特级毛片国产 | 乱理最新乱理片中文 | 毛片爽爽爽免费看 | 粉嫩00福利视频在线精品 | 国产人成激情视频在线观看 | 99在线国产 | 日韩午夜在线视频不卡片 |