Jamie: Here she is. This is Aurelia. This is Juliet, Peter.
Peter: How are you?
Jamie: Didn't see you there.
Mark: Yeah, just thought I'd tag
along .
Aurelia: Jamie's friends are so good-looking. He never tells me this. I think
maybe now I have made the wrong choice, picked the wrong English man.
Jamie: She can't speak English properly. She doesn't know anything.
Daisy: Dad! Dad!
Harry: Oh, God.
Daisy: Did you get us any presents?
Harry: A matter of fact, I did.
Bernie: Thanks, Dad.
Harry: How are you!
Karen: I'm fine. I'm fine. Good to have you
back. Come on. Home.
Sammy: There she is. Hi.
Joanna: Hello.
Daniel: Aw, he should have kissed her.
Carole: No, that's cool.
Collin: Now, this is Harriet.
Harriet: Hi, really please to meet you.
Tony: Hello, Harriet.
Harriet: I hope you don't mind. I sort of brought my sister to stay. This is
Carla. She's real friendly.
Carla: Hello, you must be Tony! I heard you were gorgeous.
Prime Minister: God, you weigh a
lot.
Natalie: Oh, shut your face.
妙語佳句,活學活用
1. Didn't see you there
這是一句非常口語化的句子,意思是“沒看見你在那兒”。這句話應該是日常生活中我們寒暄時經常會說到的一句話,就好像“哎,你也在呢,我剛才沒看到你!”英文就是
Didn't see you there!
2. Tag along
Tag 是標簽的意思,tag along是一個英國人的習慣用語,指的是 accompany or follow
someone。但是它們之間還是有區別的,因為 tag along
通常指的是伴隨的那個人是不太受歡迎的。打個比方:不管走到哪,他都像是跟屁蟲似的跟著!Wherever we go, he's always been
tagging along!
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. ��Ȩ����������վ�����ǵ��й��ձ���վӢ�������ݣ���Ȩ���й��ձ���վ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á���ӭԸ���뱾��վ�����ĵ�λ�������������ϵ�� �绰��8610��84883300�� ���棺8610��84883500����Email: language@chinadaily.com.cn