女强穿越玄幻完结小说,已完本玄幻小说排行榜,好看的小说

精明的“羊毛黨”

[ 2014-01-27 13:46]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

都說羊毛出在羊身上，意思是消費者很難算計過商家。不過，也有一群精明的白領大膽薅商家羊毛，并把心得在網上曬出來，俗稱羊毛黨，也泛指精打細算的消費者，對應的英語表達是econnoisseur。

Econnoisseur is one who insists on the highest quality at the lowest price.

“羊毛黨”是那些堅持以最低的價格買到最高品質商品的精明消費者。

Example:

Being an econnoisseur I bought the ten dollar chilean wine instead of the fifty dollar french.

精明的我選擇了10美元的智利葡萄酒而不是50美元的法國葡萄酒。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

璁ㄨ鏈枃 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

)

鍙戦€�E-Mail

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。