将夜猫腻小说,盗墓笔记小说txt下载,遮天辰东小说

2012第64屆艾美獎(jiǎng)：提名人都說了些啥？

[ 2012-07-20 15:17]

字號(hào)

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

So your favorite actor or show got an Emmy nomination, and that's simply super, but that's just the start of this prestigious competition. Right after those names are read, the race is on to have the most talked-about reaction quote. Typically there are two ways to go: funny or heartfelt. So which stars had the best statements about their Emmy nod? Read on!

你最愛的演員或者劇集得到了艾美獎(jiǎng)的提名，雖然已經(jīng)很了不起，但是這只是名譽(yù)之爭(zhēng)的開始。這些名字被提及之后，誰的反應(yīng)最能引起波瀾就顯得尤為重要。通常被提名者會(huì)選擇兩種方式：滑稽搞笑式和感人肺腑式。那么哪位明星說的話最出彩呢？讓我們一起來品頭論足一番！

2012第64屆艾美獎(jiǎng)：提名人都說了些啥？

Michelle Dockery, Downton Abbey

"This is an incredible feeling, it is wonderful! To be nominated in this category and be in the company of these amazing women is a real real honour and I am really grateful to the Emmy voters for putting me there!"

真是難以置信，千言萬語一句話：謝謝給我投票的人！

2012第64屆艾美獎(jiǎng)：提名人都說了些啥？

Jesse Tyler Ferguson, Modern Family

"I'm thrilled to be included amongst one of Modern Family's 14 Emmy nominations! I am celebrating with 10 gorgeous, tall, leggy showgirls. Not because that's how I roll but because I'm in rehearsal for The Producers at The Hollywood Bowl. Also, because I like to make Eric Stonestreet jealous."

太激動(dòng)啦，我正跟十個(gè)火辣的長(zhǎng)腿妹子慶祝呢。不過這是干正經(jīng)事兒呢，我在好萊塢露天劇場(chǎng)排練呢，Eric就吃醋去吧，哈哈。

2012第64屆艾美獎(jiǎng)：提名人都說了些啥？

Jim Parsons, the Big Bang Theory

I have an extra special performance of 'Harvey' today which will find me happier than normal, I’ll also celebrate with my new favorite drink, a green juice I’m addicted to at a juice bar near me.I know it sounds lame, but that’s what I’m doing

為了慶祝提名，我要喝我最愛喝的綠色果汁！雖然聽起來有點(diǎn)挫，但是我就是愛嘛。

2012第64屆艾美獎(jiǎng)：提名人都說了些啥？

Nicole Kidman, Hemingway & Gellhorn

“Popsicles after school. I'll go pick up my husband. He's got the day off. It's really hot here, so we'll go to this really great ice cream, Popsicle shop. That will be my celebration. I'll toast the Emmy nomination with a chocolate Popsicle. I know it doesn't sound great, but they're amazing. There's another one that's a peanut butter pecan Popsicle."

我就跟我老公一起吃巧克力冰棒慶祝一下好啦！

相關(guān)閱讀

Miss the boat

各種“裸”詞的英譯

美國獨(dú)立日：美國獨(dú)立宣言全文（雙語）

梁振英在香港特別行政區(qū)第四屆政府就職典禮上的講話（雙語）

（來源：滬江英語編輯：Julie）

鐠併劏顔戦張顒佹瀮 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

)

娣囨繂鐡�

閹垫挸宓�

閸欐垿鈧拷E-Mail

閹恒劏宕樼紒锟�MSN閹达拷QQ婵傝棄寮�

鏉╂稑鍙嗛懟杈嚔閻愯瑙︾拋鍝勬涧

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。