三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

“宅男/女”英語怎么說

[ 2010-01-06 16:27]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

最近看娛樂綜藝節(jié)目的時候,我們總是能聽到那些主持人問某個藝人“你是宅男/女嗎?”這樣的問題。好像“戶外”這個群族似乎有點淡出人們的視線了,“宅”正在成為年輕人們追捧的一種生活方式。那么,今天咱們就來說說這個話題吧。

“宅男/女”英語怎么說

Indoorsman refers to a person who spends considerable time in indoor pursuits, such as computing, sleeping and watching sports on television.

“宅男”(indoorsman)就是指把大部分時間都花在像玩電腦、睡覺以及看電視體育節(jié)目等室內(nèi)活動方面的人。

For example:

I may not know baseball scores, but as an avid indoorsman, I've been highly regarded for my skill at video games and computer programming.

我可能對棒球比賽結(jié)果不太了解,但是作為一個專業(yè)“宅男”,我在視頻游戲和電腦程序方面的技能可是一直備受推崇的。

由此類推,“宅女”就可以用indoorswoman這個詞來表達了。

For example:

I am trying to convince an indoorswoman to attend a local high school football game with me.

我正在試圖說服一個“宅女”跟我一起去看本地高中的足球賽。

另外,來源于日語的詞otaku也經(jīng)常被用來指代“宅男、宅女”,其原意為“御宅族”。

相關(guān)閱讀

男保姆 manny

都市美信男 Metrotextual

樂活族 LOHAS

你是“樂單族”嗎?

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 
闁荤姳闄嶉崝蹇涱敊閹达箑瀚夋い鎺嶇劍閻庯拷 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
婵烇絽娲︾换鍌炴偤閿燂拷闂佺懓鐏氶幐绋跨暤閿燂拷闂佸憡鐟﹂崹鍧楀焵椤掑﹥瀚�E-Mail闂佽浜介崝蹇撶暦濡偐纾奸柨鐕傛嫹MSN闂佺鎻幏锟�QQ婵犻潧鍊藉Λ鍕嚕閿燂拷闁哄鏅滅粙鎴﹀矗閸℃稒鍤愰弶鍫亽閸ゆ棃鏌i幇顖f綈閻熸瑱濡囬幏瀣传閸曨剚閿�
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
我来说两句
昵称:
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明中国日报网同意其观点或证实其描述。发表评论查看全部评论(17
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产人成激情视频在线观看 | 欧美美女一区二区三区 | 免费一级成人毛片 | 性生免费视频 | 婷婷月| 成人免费无遮挡做性视频 | 国产精品嫩草免费视频 | 成人国内精品久久久久影 | 天堂一区二区三区精品 | 九色在线免费观看 | 成人精品美女隐私漫画 | 视频播放在线观看精品视频 | 国产叼嘿久久精品久久 | 成人永久免费高清 | 午夜国产福利视频一区 | 亚洲福利区 | 无码精品一区二区三区免费视频 | 1024视频色版在线网站 | 交在线观看网站视频 | 国产成人精品综合在线观看 | 亚欧一区| 伊人网久久网 | 国产精品自拍一区 | 久久久久在线观看 | 特级中国aaa毛片 | 国产网站免费在线观看 | 亚洲精品视频在线观看免费 | 婷婷丁香综合 | 久久国产精品久久久久久久久久 | 国产精品久久久久久一级毛片 | 人人爽久久涩噜噜噜蜜桃 | 中文在线免费不卡视频 | 日本99视频| 国产高清在线a视频大全 | 日韩中文字幕在线免费观看 | 九九爱www高清免费人成 | 成人免费xx | 欧美成人精品一区二三区在线观看 | 精品日产1区2区 | 欧美aaaav免费大片 | 男女动态视频在线观看 |