盗墓笔记有声小说,重生之毒妃梅果小说,好看的课外书

公安部將嚴查七類“交通違法行為”

[ 2014-12-02 11:01]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

按照2014年“全國交通安全日”主題活動統一部署，公安部發出通知，部署全國公安交管部門在12月2日開展統一行動，集中查處超速、超載、酒駕、毒駕、闖紅燈、占用應急車道、不禮讓斑馬線等七類突出違法行為。

公安部將嚴查七類“交通違法行為”

請看《中國日報》的報道：

The Ministry of Public Security will kick off a nationwide campaign on Tuesday to deter road traffic violations following an accident that killed 11 kindergarten children.

發生11名幼兒園孩子在車禍中身亡事件后，公安部將在周二（12月2日）開展全國性的活動，消除道路交通違法行為。

交通違法行為即traffic violation，12月2日是Traffic Safety Day（全國交通安全日），此次公安部將嚴厲打擊speeding（超速），drunk driving（酒駕），driving under the influence of drugs（毒駕），overloading（超載），failure to yield to pedestrians at zebra crossings（不禮讓斑馬線），emergency lanes occupancy （占用應急車道），running red lights（闖紅燈）等七類交通違法行為。

交通違法行為害人害已，出行安全第一，行人司機要千萬避免以下違章行為和事故。

jaywalking/ to cross the road in Chinese style/ Chinese style road crossing 中國式過馬路

driving without license 無證駕駛

running through restricted areas 禁行區行駛

dangerous lane changes 強行超車

fatigue driving 疲勞駕駛

tailgating 追尾

hit-and-run 肇事逃逸

avoid police checkpoints 逃避交警檢查

（中國日報網英語點津劉秀紅）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。