梦入神机,欢乐颂小说结局,斗破苍穹续集

上海出租車將安裝“兒童安全座椅”

[ 2014-03-25 15:11]

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

字號(hào)

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

根據(jù)修訂后的《上海市未成年人保護(hù)條例》，不滿4歲兒童乘家庭用車須配安全座椅。一家兒童用品貿(mào)易公司日前向強(qiáng)生、大眾、錦江、海博4家出租車公司捐贈(zèng)總計(jì)50萬(wàn)元的兒童安全座椅，安裝在168輛出租車上。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：

Shanghai will soon roll out taxis equipped with children's safety seats in compliance with a new regulation on protecting minors while riding in vehicles.

根據(jù)一項(xiàng)保護(hù)未成年人行車安全的新規(guī)定，上海很快將推出安裝有兒童安全座椅的出租車。

“兒童安全座椅”的英文表達(dá)就是children's safety seats，上海市是全國(guó)首個(gè)強(qiáng)制使用兒童安全座椅的城市。在上海，未滿12周歲的孩子被禁止坐在front passenger seat（副駕駛座位）上。

捐贈(zèng)給當(dāng)?shù)爻鲎廛嚬镜膬和踩蝺r(jià)格在3000元左右，適合9個(gè)月到12歲大的孩童。不少上海居民表示，出行更愿意選擇配備兒童安全座椅的出租車，因?yàn)殚_family car（家庭用車）有時(shí)很難找到parking spaces（停車位）。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津陳丹妮）

璁ㄨ鏈枃 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

)

鍙戦€�E-Mail

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。