欢乐颂小说txt,好看的小说完本推荐,遮天辰东小说

正月十五“鬧元宵”

[ 2011-02-18 13:10]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

元宵節又稱燈節、上元節，按照傳統習俗，過了元宵節，“年”才算過完。為了給“年”一個圓滿的收場，鬧花燈、逛廟會、觀彩燈、猜燈謎等民俗活動會在元宵節期間隆重登場。

請看相關報道：

正月十五“鬧元宵”

Yangko dance

In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.

在春節和元宵節期間，山西省北部的年輕村民們都喜歡扭秧歌，跳腰鼓舞，歡度佳節。

文中提到了兩種我們在元宵節經常進行的慶祝活動，下面就一起來看看元宵節大家都找些什么樂子吧。

Yangko dance/Yangge: 扭秧歌，秧歌是漢族具有代表性的一種民間舞蹈形式，主要流行于我國北方地區。但因流傳地區不同，又有陜北秧歌、晉北秧歌、東北秧歌等。

Waist drum/drum dance: 腰鼓舞，一種非常獨特的民間大型舞蹈藝術。

Walking on stilts: 踩高蹺。on stilts還可以表示“夸張做作”。

Land boat dance: 劃旱船，也稱為跑旱船，民間傳說是為了紀念治水有功的大禹。

Lantern riddles: 燈謎。猜燈謎就可以說是guessing lantern riddles。

Dragon lantern dancing: 耍龍燈，也叫“舞龍”、“龍燈舞”。

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

)

发送E-Mail

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。