三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
法國旅行社:給陽光上保險
Travel agents offer sunshine insurance
[ 2009-07-15 08:51 ]

法國旅行社:給陽光上保險

A boy casts a shadow on a sunshade as he stands next to his father on a beach in Vina del Mar city, 85 miles (137 km) northwest of Santiago, December 28, 2006.(Agencies)

 

Sun-seekers whose holidays are spoiled by bad weather could be reimbursed after French travel agencies launched insurance cover for unwanted interruptions to the sunshine.

The insurance policy, launched by holiday groups Pierre et Vacances and FranceLoc, will allow holiday-makers to claim back part of the cost of their trip if they suffer at least four days of rain in any one week.

"Aon France allows Pierre & Vacances to propose its clients with automatic reimbursement for part of their stay...if weather conditions don't meet expectations," the holiday group said in a statement.

Aon France will use satellite photos obtained by the French weather bureau to calculate how much money subcribers should receive.

Rain-spoilt holidays can now be worth up to 400 euros ($556) and holiday-makers would be informed by telephone text message or email if they are liable for compensation. They would receive a cheque a few days after returning home.

The man behind the idea, Herv Kayser, told French daily Le Figaro that in a trial run last year, 10 percent of those interested in the insurance policy witnessed sufficient rain to receive money back on their holiday.

 

點擊查看更多雙語新聞



(Agencies)

法國旅行社推出了一項“陽光保險”業(yè)務(wù),那些想享受陽光卻被壞天氣攪壞了心情的假日游客可以得到補償。

這項保險協(xié)議是由皮埃爾假期旅游公司和FranceLoc假日集團推出的,該協(xié)議承諾如果游客在度假期間遇到一周下雨四天以上的情況,他們將得到部分旅費的返還。

假日集團在一項聲明中表示:“如果天氣情況沒有達到游客的預(yù)期,怡安保險法國分公司允許皮埃爾假期旅游公司自動向客戶退還部分款項。”

怡安保險法國分公司將利用從法國氣象局得到的衛(wèi)星圖片來計算參保者應(yīng)得的退還金額。

度假遇雨的退款數(shù)額最高可達400歐元(合556美元),如果游客有權(quán)申請賠償,他們將會接到電話、短信或電子郵件通知,回家?guī)滋旌缶蜁盏街薄?/font>

”陽光保險“的提出者荷爾夫?凱澤對《費加羅報》稱,在去年該保險試行期間,有10%的參保游客獲得了補償。

相關(guān)閱讀

陽光能抗癌嗎?

荷蘭造酒商花500萬歐元為鼻子上保險

基本醫(yī)療保險 basic medical insurance

(英語點津 陳丹妮編輯)

 

Vocabulary:

reimburse: 補償;賠償

holiday-maker: 假日游客

 

 

 

英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
讨论本文 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
保存打印发送E-Mail推荐给MSNQQ好友进入英语点津论坛
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
  新词新译  
 
 
本頻道最新推薦
 
現(xiàn)實版“哈利?波特”至今無女友 稱不走桃花運
辦公室的“技術(shù)達人” alpha geek
An incredible run
Family Doctors 家庭醫(yī)生
Commuters pan food ban in subway
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
英語學(xué)習(xí),勢在必得
誠征英文翻譯十四行詩,懸賞500元
阿甘正傳經(jīng)典英文語句
寫給歌德的情書
“達人”的準(zhǔn)確翻譯是什么?

 

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久hd | 成年男人永久免费看片 | 色综合久 | 久久精品国产国产精品四凭 | 国精视频一区二区视频 | 高清女女同性一区二区 | 一级日本特黄毛片视频 | 欧美黄色免费大片 | 久久日本精品99久久久久 | 日本特级爽毛片叫声 | 中文字幕第页 | 亚洲精品15p | 九九精品久久久久久久久 | 亚洲色图亚洲色图 | 亚洲精品午夜一区二区 | 国内真实愉拍系列情侣自拍 | 亚洲国产日韩欧美在线a乱码 | 国产伦子一区二区三区四区 | 国产成人精品无缓存在线播放 | 日韩毛片视频 | 免费高清国产 | 亚洲看| 亚洲国产精品免费视频 | 国产在线永久视频 | 色护士影院| 午夜久久久| 美国一级片免费 | 国产a一级 | 国产黄色的视频 | 黄色毛片前黄 | 久草在线资源福利站 | 国产精品免费拍拍1000部 | 一级欧美一级日韩片 | 一级做a爰片久久毛片唾 | 欧美日韩综合网在线观看 | 国产欧美精品国产国产专区 | 99视频在线看观免费 | 国产成人高清精品免费软件 | 夜夜精品视频一区二区 | 91嫩草国产线免费观看 | 日韩四区 |