三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Govt smoking ban applauded

[ 2013-12-30 10:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Experts on tobacco control expressed their support for an announcement on Sunday from the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council, urging the Party and government officials to stop smoking in public places.

In 2011, the then ministry of health banned smoking in indoor public places. However, "smoking is still common in public places. Some officials smoke in public places. This not only threatens the public environment and the public's health, but also impairs the image of departments of the Party and the government and the image of the officials, leaving a bad influence," said the announcement made public by Xinhua News Agency on Sunday.

The announcement said the Party and government officials must not smoke in public places, including schools, hospitals, sporting venues and public transport vehicles, and that they should play a leading role in obeying no-smoking signs in other places.

The announcement said people must not smoke during official activities, and they are prohibited from offering cigarettes to others. It also strictly prohibits the use of public funds on tobacco.

Wu Yiqun, executive director of ThinkTank Research Center for Health Development, an organization advocating tobacco control, said the announcement shows a commitment by the Party and the State government.

Jiang Yuan, deputy director of the Tobacco Control Office of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said having officials obey the smoking ban can set an example for the public.

"Officials doing so can help change the overall atmosphere in the society," she said. "We have seen changes after the eight-point rules came out. This announcement will be as effective," she said.

The eight-point rules were issued by the CPC Central Committee in 2012 to curb extravagance and bureaucracy among government officials, and have helped reduce the inappropriate use of public funds.

Also, the statement said government officials should accept supervision by the public and media, and the departments they work in should warn those who violate smoking bans and smoke in public places, and punish those who have been a bad influence.

However, both Wu and Jiang believe it's important to pass a national-level law banning smoking in public places.

Questions:

1. What year did the Ministry of Health ban smoking in indoor public places?

2. Who is the executive director of ThinkTank Research Center for Health Development?

3. When were the 8-point rules issued?

Answers:

1. 2011.

2. Wu Yiqun.

3. 2012.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Govt smoking ban applauded

About the broadcaster:

Govt smoking ban applauded

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人免费高清激情视频 | 免费a级黄色毛片 | 国产高清自偷自在线观看 | 国产成人福利在线视老湿机 | 免费在线观看污片 | 日韩欧美国产高清在线观看 | 一区二区三区视频在线播放 | 欧美金8天国 | 黄色三级日本三级 | 一区二区在线观看视频在线 | 青青操免费在线视频 | 草草在线观看 | 国产成人www| aaa黑人一级毛片 | 国产视频xxx | 亚洲精品国产精品国自产 | 欧美人与善交大片 | 福利一二区 | 午夜不卡av免费 | 黄色片在线观看视频 | 黄色短片在线观看 | 日本高清不卡二区 | 精品91自产拍在线 | 国产在线精品一区二区高清不卡 | 久久国产精品成人免费 | 中文字幕有码热在线视频 | 国产区在线视频 | 国产视频1 | 在线人成精品免费视频 | 看一级片 | 一级黄色片免费播放 | 无码中文字幕日韩专区 | 国产精品欧美一区二区三区 | 国内久久久久影院精品 | 49pao强力免费打造在线高清 | 成人免费观看在线网址 | 六月丁香婷婷综合 | 国产免费看网站v片不遮挡 国产免费高清 | 白丝丝袜高跟国产在线视频 | 你懂得2019在线观看网站 | 午夜国产精品久久久久 |