中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
關(guān)注氣候峰會(huì) 學(xué)習(xí)環(huán)保詞匯
進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手
英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇的“聽(tīng)力練習(xí)區(qū)”正式與大家見(jiàn)面啦。歡迎大家來(lái)這里練習(xí)聽(tīng)力，交流經(jīng)驗(yàn)，共同進(jìn)步。
本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語(yǔ)點(diǎn)津的“聽(tīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目，題材豐富，難度各異，適合不同階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。
英語(yǔ)點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料，大家可以在跟帖中貼出自己聽(tīng)寫(xiě)出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。
進(jìn)入該文章的聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)頁(yè)面
Italian news reports said Prime Minister Silvio Berlusconi spent an untroubled night at the hospital after being hit in the face with a statuette hurled by a man at a rally in Milan.
The ANSA news agency said Berlusconi asked to see newspapers upon waking up yesterday at the San Raffaele hospital.
Berlusconi was hit on Sunday as he was signing autographs at the rally. The 73-year-old leader was rushed to hospital with blood under his nose, on his mouth and under one eye. He suffered a fractured nose, two broken teeth and a lip injury, according to hospital spokesman Paolo Klun.
The attacker has been arrested.
The 73-year-old prime minister, a popular but divisive figure, said "I'm fine, I'm fine" as he arrived at the hospital on Sunday night.
He later told an Italian television presenter visiting him that he considered it "miraculous" not to have lost an eye in the attack, the ANSA news agency said.
His personal doctor, Alberto Zangrillo, said the premier had suffered a fractured nose, two broken teeth and cuts to his lips that required stitches.
He said Berlusconi would be kept in at least overnight for observation and would need up to 15 days to recover. The tycoon would not need surgery but could be kept in hospital for long as 48 hours, Zangrillo said.
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯）
About the broadcaster:
Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
