近日，有關“年收入12萬元以上算高收入人群”、“高收入人群要加稅”的傳言在社交媒體引發熱議。財政部和國家稅務總局專家稱，這是一種誤傳。“年收入12萬元以上”只是自行申報個稅的標準，我國從沒有確定過中低收入和高收入的劃分標準。

請看相關報道：

Finance and taxation experts have refuted rumors that individuals whose annual income is more than 120,000 yuan ($17,720) are in the "high-income group" and will be levied higher tax.
財政和稅務專家否認了近期有關年收入12萬元以上算高收入人群、要多征稅的傳言。

國務院近日印發《關于激發重點群體活力帶動城鄉居民增收的實施意見》，提到，“要進一步減輕中等以下收入者的稅負，同時適當加大對高收入者的稅收調節力度”（reduce tax burdens for low and middle-income earners and strengthen tax adjustment for high-income earners）。

此次有關“高收入人群”（high-income group）的傳言便來源于此。專家表示，我國稅法從未劃分中低收入和高收入標準，年收入12萬元是2006年印發的《個人所得稅自行納稅申報辦法（試行）》中規定的自行申報個稅的標準（the income standard used for the tax self-declaration system）。

2015年初，國家稅務總局、財政部起草的《中華人民共和國稅收征收管理法修訂草案（征求意見稿）》中明確了納稅人識別號（tax ID）制度的法律地位。《中共中央關于制定國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議》中也提到要逐步實現綜合和分類相結合的個人所得稅制（personal income tax based on a combination of adjusted gross income and specific types of income），即把個人所得收入，包括工資、薪金所得、稿酬所得等11項綜合在一起，然后再做分類扣除，官方提到的扣除項包括按揭貸款利息等方面。

（中國日報網英語點津 馬文英）