10、《星球大戰(zhàn)：俠盜一號》（Star Wars: Rogue One）

Set between the events of Star Wars Episode III and IV, Rogue One will most likely be about bounty hunters who set out to steal the Death Star plans. We’re not exactly sure of the plot.
故事背景設定于《星球大戰(zhàn)3：西斯的復仇》和《星球大戰(zhàn)4：新希望》之間，起義軍盜取死星設計圖，將很有可能成為被重金追殺的對象。對于電影詳細情節(jié)，我們也不是很清楚。

Walt Disney Pictures and Lucasfilm have promised a Star Wars film every winter after the release of Star Wars: The Force Awakens. These movies will be spin-offs to the main films.
在《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》后，迪士尼影業(yè)和盧卡斯影業(yè)承諾每年冬天推出一部星球大戰(zhàn)系列電影，都將圍繞原來的主題展開。

Star Wars: Rogue One is set to release on December 16, 2016.
《星球大戰(zhàn)：俠盜一號》預計2016年12月16日上映。

Vocabulary
mercenary：雇傭兵
prequel：前傳

英文來源：n4bb.com
譯者：劉麗麗
審校&編輯：杜娟