當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

三軍“儀仗隊(duì)”首現(xiàn)女兵

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-05-14 08:53

5月12日下午，在人民大會(huì)堂東門外廣場(chǎng)舉行的歡迎土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)庫(kù)爾班古力?別爾德穆哈梅多夫來訪的儀式上，來自三軍儀仗隊(duì)的13名女隊(duì)員精彩亮相。她們和男隊(duì)員組成151人最大陣容的儀仗隊(duì)，接受了兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的檢閱。這是我國(guó)歷史上的首批儀仗女兵。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道

A female member of the People's Liberation Army （PLA） Honor Guard stands with the Army Flag team near the Great Hall of the People in Beijing. The first group of 13 female members of the PLA Honor Guard made their debut on Monday. [Photo/Xinhua]

The first group of 13 female members of the People’s Liberation Army (PLA) Honor Guard made their debut on Monday.

我國(guó)首批13名人民解放軍儀仗隊(duì)女兵周一首次亮相。

儀仗隊(duì)（Honor Guard），也叫Ceremonial Guard，是軍隊(duì)中執(zhí)行禮儀任務(wù)的分隊(duì)，由陸、海、空三軍人員共同組成，象征著國(guó)家或軍隊(duì)的最高禮儀。儀仗隊(duì)供到訪元首檢閱（provide detachments for review by visiting heads of state）是其常見的任務(wù)之一。

中國(guó)人民解放軍三軍儀仗隊(duì)（Combined Honor Guard of the People's Liberation Army）與軍樂隊(duì)（military band），禮炮隊(duì)（gun salute unit）共同承擔(dān)不同規(guī)格的司禮任務(wù)。

相關(guān)閱讀

解放軍“軍演”

冬季征兵 winter conscription

網(wǎng)絡(luò)藍(lán)軍 Online Blue Army

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 下一頁(yè)

上一篇 : 奧巴馬首稱釣魚島適用“美日安保條約”
下一篇 : 中俄聯(lián)合聲明要點(diǎn)（雙語(yǔ)）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。