三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

 
 
 

窮與富

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2012-12-07 12:31

 

當(dāng)看待事物的角度發(fā)生改變時(shí),得出的結(jié)論竟然會(huì)如此不同:父親帶著孩子去體驗(yàn)窮人的生活,但他們衡量窮與富的標(biāo)準(zhǔn)會(huì)是一樣的嗎?

窮與富

Get Flash Player

By Kate Quinn

那零 選注

One day, a father of a very wealthy family took his daughter on a trip to the country with the firm[1] purpose of showing her how poor people live. They spent a couple of[2] days and nights on the farm of what would be considered a very poor family. On their return from their trip, the father asked his daughter, “How was the trip?”

“It was great, Dad.”

“Did you see how poor people live?” the father asked.

“Oh yeah,” said the girl.

“So, tell me, what did you learn from the trip?” asked the father.

The girl answered, “I saw that we have one dog and they had four. We have a pool that reaches to the middle of our garden, and they have a creek[3] that has no end. We have imported lanterns in our garden, and they have the stars at night.[4] Our patio reaches to the front yard, and they have the whole horizon.[5] We have a small piece of land to live on, and they have fields[6] that go beyond our sight. We have servants who serve us, but they serve others. We buy our food, but they grow theirs. We have walls around our property[7] to protect us; they have friends to protect them.”

The girl’s father was speechless[8].

Then his daughter added, “Thanks, Dad, for showing me how poor we are.”

Vocabulary

1. firm: (信念等)堅(jiān)定的,斷然的。

2. a couple of: 〈口〉幾(個(gè)),一些。

3. creek: 溪流,小河。

4. import: 引進(jìn);lantern: 燈籠。

5. patio: (連接房屋并鋪有地面的)露臺(tái),平臺(tái),可用作戶外活動(dòng)或戶外用餐的場(chǎng)地;front yard: 〈美〉前院。

6. fields: 原野,曠野。

7. property: 財(cái)產(chǎn),資產(chǎn)。

8. speechless: 啞口無(wú)言的。

(來(lái)源:英語(yǔ)學(xué)習(xí)雜志 編輯:丹妮)

上一篇 : 圣代冰激凌
下一篇 : 被擱置的才華

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 欧美 亚洲 一区 | 毛片一级做a爰片性色 | 亚洲成人一区二区 | 亚洲色图欧美激情 | 欧美综合在线播放 | 亚洲绝美精品一区二区 | 国产精品免费观看视频播放 | 日韩视频一区二区三区 | 国产精品99 | zljzlj日本妈妈 | 一级特一级特色生活片 | 成人免费网址在线 | 91孕妇精品一区二区三区 | 成年看片免费高清观看 | 六月丁香啪啪 | 中国特黄特级真人毛片 | 欧美性猛交xxxx免费看蜜桃 | 碰碰人人 | 久久免费成人 | 在线播放免费人成毛片乱码 | 婷婷国产成人久久精品激情 | 黄色欧美大片 | 国产永久在线视频 | 欧美另类69xxxxx免费 | 成年女人毛片免费观看不卡 | 精品免费久久久久久久 | 91在线| 伊人精品影院 | 国产午夜成人无码免费看 | 成人无遮挡毛片免费看 | 中国女人三级在线播放 | 久久国产经典 | 久久99国产精品久久 | 国产v综合v亚洲欧美大另类 | 国产精品小视频在线观看 | 亚洲一级色片 | 在线精品自拍亚洲第一区 | 国产精品黄在线观看观看 | 丰满寡妇一级毛片 | 黄色免费小网站 | 国产精品女上位在线观看 |