員工保密協議英文范本
[ 2007-01-17 11:32 ]
在進入一家公司工作的時候，通常公司會要求員工簽署一份保密協議。保密協議在具體條款上，各個公司會有不用，一般的條目還是有相似之處的。下面是一份保密協議的英文范本，如果你要去外企工作，需要簽類似的協議的話，不妨先來研讀一下。
EMPLOYEE NON-DISCLOSURE AGREEMENT
FOR GOOD CONSIDERATION, and in consideration of being employed by ________
(Company), the undersigned employee hereby agrees and acknowledges:
1. That during the course of my employ there may be disclosed to me certain
trade secrets of the Company; said trade secrets consisting but not necessarily
limited to:
a) Technical information: Methods, processes, formulae, compositions,
systems, techniques, inventions, machines, computer programs and research
projects.
b) Business information: Customer lists, pricing data, sources of supply,
financial data and marketing, production, or merchandising systems or plans.
2. I agree that I shall not during, or at any time after the termination of
my employment with the Company, use for myself or others, or disclose or divulge
to others including future employees, any trade secrets, confidential
information, or any other proprietary data of the Company in violation of this
agreement.
3. That upon the termination of my employment from the Company:
a) I shall return to the Company all documents and property of the Company,
including but not necessarily limited to: drawings, blueprints, reports,
manuals, correspondence, customer lists, computer programs, and all other
materials and all copies thereof relating in any way to the Company's business,
or in any way obtained by me during the course of employ. I further agree that I
shall not retain copies, notes or abstracts of the foregoing.
b) The Company may notify any future or prospective employer or third party
of the existence of this agreement, and shall be entitled to full injunctive
relief for any breach.
c) This agreement shall be binding upon me and my personal representatives
and successors in interest, and shall inure to the benefit of the Company, its
successors and assigns.
Signed this _____ day of ____________________, 20____.
（來源：中國英語學習網 英語點津 Annabel 編輯） |
