三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

您現在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Business Hot Word  
 





 
“召回”(問題電池)
[ 2006-09-29 14:50 ]

日本索尼公司可謂是連連受挫,從即日起,IBM和聯想將在全球范圍內召回共52.6萬塊筆記本問題電池,這是近期內索尼問題鋰電池第四次大規模召回事件。看來,“日本制造”的質量金字招牌可謂漸行漸遠。

請看中國日報相關報道:Lenovo and IBM Corporation have announced the voluntary recall of some 526,000 lithium-ion batteries used in ThinkPad notebook computers worldwide due to the latest problem with batteries made by Sony Corp.

產品質量不合格,廠家若要收回進行再修理,可用單詞“recall”,其相應的英文釋義是:“A request by the manufacturer of a product that has been identified as defective to return it”(制造商收回問題產品)。看例句:The car was recalled for possible safety defects.(汽車因可能存在的安全缺陷被召。)

與“收回、召回”不同,日前針對SK-II問題化妝品,客戶的“退貨”需用單詞“refund”。
另外,recall除了常用義“回憶、回想”,也可用來形容“取消(命令)”、“召回(大使)”,如:recall a decision(撤銷裁定);recall sb. from abroad(把某人從國外召回)。

相關鏈接
9款SK-II問題化妝品可退貨

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
���۱��� (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
������ӡ����E-Mail�Ƽ���MSN��QQ��������Ӣ��ѧϰ��̳
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
�´�����

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
  上班打私人電話?“三思而后行”!
  “假唱”惹倒彩
  印度:“黑”馬王子也癡情
  《孔子》面向全球征集動漫形象

論壇熱貼

     
  "去中國化"怎么翻譯?
  禮儀小姐,是哪個詞啊
  “戶型”怎么說
  快快加入“凈臉兩周年特別活動”
  英語點津開博客,大家覺得怎么樣?
  立此存照(4):上海市政府網站







| About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site| Legal Adviser | Contact US | Site Map | Job Offer |

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
��Ȩ����������վ�����ǵ��й��ձ���վӢ�������ݣ���Ȩ���й��ձ���վ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á���ӭԸ���뱾��վ�����ĵ�λ�������������ϵ��
�绰��8610��84883300�� ���棺8610��84883500����Email: language@chinadaily.com.cn
主站蜘蛛池模板: 久久999精品 | 日韩精品一区二区三区免费观看 | 老汉tv永久视频福利在线观看 | 国产午夜视频在线观看 | 国产亚洲精品福利在线 | 成年女人毛片免费观看不卡 | 日韩精品亚洲专区在线观看 | 国产高清视频在线播放 | 特级黄色生活片 | 婷婷综合亚洲 | 欧美特黄一级高清免费的香蕉 | 九九99久久精品影视 | 国产美女一区二区三区 | 欧美夜夜精品一级爽 | 看黄在线 | 噜噜噜天天躁狠狠躁夜夜精品 | 国内真实实拍伦视频在线观看 | 成人免费aa在线观看 | 亚洲制服丝袜第一页 | 国产大学生毛片一级高清 | 一级毛片在线完整免费观看 | 黄色一级片美国 | 黄色a级| 亚洲精品高清国产一线久久97 | 免费黄色毛片视频 | a级日本乱理伦片免费入 | 欧美一区二区三区久久综合 | 精品无人区一区二区三区 | 天天爱天天做色综合 | 国内精品自在自线视频香蕉 | 国产精品一区二区久久不卡 | 涩涩网站在线看 | 欧美国产成人在线 | 国产原创麻豆精品视频 | 亚洲高清视频在线播放 | 在线高清视频18jin观看 | 国产日本在线视频 | 美国黄色a级片 | 在线观看www妖精免费福利视频 | 久久黄色影院 | 成人国产精品久久久免费 |