生日party常用語（1）
[ 2006-09-13 08:31 ]
Happy birthday to you, happy birthday to you...
每到過生日的時候都是激動又感慨吧？上周末我去參加了一個生日party，這個生日party是大家秘密為壽星準備的，就是要給她一些驚喜。當然，也給了我一些，就是我們現在要講的生日party常用語，說不定你給老外過生日的時候也用得上呢。在外企工作的人可是要仔細看哦！
1. It's a surprise party.
這是一個驚喜派對
由于大家的保密工夫到家，所以過生日的人事先并不知道有這么一個 party，而是到了那兒， 燈一開發現居然有那么多人在等她，感動得只差沒當場哭出來。像這種的
party 就稱為 surprise party（注意可不是 surprising party）。
2. That's a real eye-opening experience.
那真是一個令人大開眼界的經歷。
Eye-opening 指的就是令人大開眼界，像這樣一個別出心裁的宴會，就可以算是 an eye-opening
experience。像這樣的經歷也可以用 open my eye 來表示。比方說別人帶你去一個很豪華的別墅，你就可以這么說：That building
really opened my eye.
3. Who is going to organize the birthday party
next time?
下次輪到誰辦生日派對了呢？
我們說“辦……活動”，英文可以用 organize 這個動詞，比如說辦個party 就可以說 organize a
party。有些人很喜歡辦活動，這種人有一種特別的稱呼，叫 social coordinator，和中文里“公關”的意思差不多。
4. I bought a cake about this big!
我買了一個蛋糕大約有這么大。
講這句話的時候記得要跟手勢一起用，所以如果不知該怎么形容一個東西有多大，就把這句話拿來變化一下就可以了。像那天party時買了一個蛋糕，一個人就說：I
bought a cake about this big! 說 I bought a cake like this big.也是可以的。
除了 big 之外你也可以換成其它形容詞。例如：I have a brother about this
tall. 這樣不也蒙混過關了嗎？不過這句話有個缺點，就是講電話時不能用，因為講電話時不能比動作，比了對方也看不到，當然視頻電話除外。
相關鏈接：生日party常用語（2）
（改編自：小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯）
|
