招聘過程：電話預約面試
[ 2006-08-07 09:35 ]
Ballito先生的招聘廣告登出去沒多久，就有人來電話咨詢、應聘了。Melita
Fagurian小姐已經在國家銀行做了兩年速記員，她想應聘這個秘書職位。Opal
問了Melita的地址、寄給她一份申請表，要她將表填好、面試的時候帶過來。面試的時間定在下周四下午四點。這是她們在電話中的對話：
OPAL: Mr Ballito's office.
CALLER: May I speak to Miss Karli, please?
OPAL: This is Miss Karli speaking.
CALLER: Oh, good morning, Miss Karli. I'm phoning to enquire about your
advertisement for a junior secretary.
OPAL: Oh, thank you very much. May I have your name please?
CALLER: Yes, my name's Melita Fagurian.
OPAL: (SLOWLY, AS SHE WRITES) Melita Fa ... I'm sorry I didn't catch your
family name. Would you repeat it please?
MISS FAGURIAN: Fagurian, Melita Fagurian. F for Freddie, A for Apple, G for
George, U for Uncle, R for Robert, I for Ink, A for Apple, N for No one.
OPAL: I see, thank you, Miss Fagurian. And your address?
MISS FAGURIAN: It's Apartment 6, 29, Republic Avenue.
OPAL: (SLOWLIIY) Apartment 6, 29, Republic Avenue.
MISS FAGURIAN: That's right.
OPAL: Have you got a telephone number?
MISS FAGURIAN: No, I'm not on the phone.
OPAL: And where are you working now?
MISS FAGURIAN: I'm working as a shorthand typist at the National Bank.
OPAL: Why do you want to leave?
MISS FAGURIAN: Well, I've been working in the bank for two years now and I'd
like to work in another sort of organization. I'd also like to be a secretary.
OPAL: Do you know anything about secretarial work?
MISS FAGURIAN: Well, 1 am a good shorthand typist, I am used to the telephone
and I have knowledge of office practice. Your advertisement says that
secretarial training is provided.
OPAL: Yes, that's correct. We would also want you to attend language classes.
Would you be willing to do that?
MISS FAGURIAN: Oh yes, of course. I'd like that.
OPAL: Fine. I'll send you an application form. Um ... please complete it and
bring it with you when you come for an interview. Um ... when can you come for
an interview?
MISS FAGURIAN: Well … er...
OPAL: Could you come ... er ... next Thursday about three o'clock?
MISS FAGURIAN: Well, actually four o'clock would be more convenient for me.
OPAL: All right, four o'clock next Thursday then. The address is Ballito
Building, Government Road, and the name of' the firm is Modern Office Limited.
MISS FAGURIAN: Thank you very much, Miss Karli. I'll look forward to meeting
you at four o'clock next Thursday. Goodbye.
OPAL: Goodbye, Miss Fagurian.
面試的情景又會如何呢？請容下回道來。
（來源：梁瑞英語 英語點津 Annabel 編輯）
|
